Luto en el doblaje mexicano, Fallece Gloria Rocha

Hoy falleció Gloria Rocha Contreras, conocida cariñosamente como "La Madrina" del doblaje mexicano, falleció el 14 de enero de 2026, el mismo día en que cumplía 94 años.

Gloria Rocha fue una figura icónica en la industria del doblaje en México y toda América Latina. Nacida el 14 de enero de 1932, inició su carrera a finales de los años 50 o inicios de los 60 en estudios como Rivatón de América, para luego pasar por CINSA (hasta su cierre en 1983), Telespeciales, Producciones Salgado, Intertrack y finalmente Auditel, donde se dedicó principalmente a la dirección hasta su retiro en 2012. Su último trabajo conocido fue la dirección del doblaje de la película La dama de hierro.

Como actriz de voz, dio vida a personajes inolvidables que conquistaron generaciones: fue la voz de Miss Piggy en varias películas de Los Muppets, Vilma Dinkley en las primeras temporadas de El show de Scooby-Doo, Sorceress en He-Man y los amos del universo y She-Ra: La princesa del poder, Piolín en etapas de Looney Tunes, y roles en clásicos como Doctor Zhivago (Lara Antipova), El bebé de Rosemary, Batman (Tía Harriet) y muchas más.

Sin embargo, su legado más profundo y duradero se encuentra en su faceta como directora de doblaje. Dirigió y formó los elencos de algunas de las series animadas más influyentes que llegaron a Latinoamérica, cambiando la vida y la carrera de millones de espectadores y actores:

- Dragon Ball y Dragon Ball Z (desde 1994 hasta 2000), donde seleccionó y dirigió las voces que convirtieron a la saga en un fenómeno cultural.

- Sailor Moon y sus secuelas.

- Slam Dunk.

- Sakura Card Captors.

- Y otras producciones como Capitán Harlock, Galaxy Express 999, entre muchas más.

Su apodo de "La Madrina" surgió precisamente por su rol como mentora: adoptaba y guiaba a actores principiantes con talento, impulsando carreras enteras en la industria.

El director de doblaje Eduardo Garza (voz de Krilin en Dragon Ball), quien la consideraba una figura materna en su trayectoria, expresó el sentir de muchos al publicar:  

“Hoy perdimos a una Gran Mujer. Alguien que cambió la vida de millones en el mundo. Hoy le rendimos homenaje a Gloria Rocha. Directora original de Dragon Ball, DBZ, Sailor Moon, Slam Dunk y muchas otras series más que marcaron la vida y la carrera de tantos. Hasta siempre, Madrina”.

La industria del doblaje mexicano y los fans de todo el mundo lloran su partida. Gloria Rocha no solo prestó su voz y talento, sino que construyó puentes entre culturas, hizo soñar a generaciones enteras con héroes y aventuras, y formó a quienes continuaron su obra.

Hasta siempre, Madrina. Tu legado vive en cada episodio que seguimos viendo y en cada voz que inspira. Descanse en paz.